SDY中文网

第3章 (第2/2页)

天才一秒记住【SDY中文网】地址:sdyzw.com

为我看红楼梦的时候,下人们的自称都是我。

比如第六回 里面凤姐和平儿的对话,平儿说:“我都问了,没什么要紧事……”,所以这里也就这样写啦。

然后丫头,可以是对婢女的称呼,也可以是对小辈姑娘的称呼,具体看语境,比如:“我是你爹”和“这是你爹”虽然都是爹,但语境总是不同的。

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

【花亦山】乙女向同人合集 天才剑修师妹她沉迷炼丹 天灾求生之平安喜乐 戏书生 (姐弟NP)此花无日不春风 原来我爹是反派大佬 救命,暴君读我心术后逼我生崽